Normas de Edição| Authors Guidelines (scroll down)

PDF [PT]

NORMAS DE EDIÇÃO

Submissão de propostas:

• qualquer proposta de texto para publicação deverá ser acompanhada de uma declaração que confirme tratar-se de um inédito que não está a ser considerado para publicação em outra revista ou livro.
• os autores dos textos publicados são responsáveis pelos conteúdos neles apresentados, incluindo-se aqui o respeito pelos direitos de autor, sempre que recorram à citação ou reprodução de imagens de outras autorias.
• No caso de os textos se fazerem acompanhar por reprodução de imagens, os autores são responsáveis por todo o processo de cedência de autorização para uso dessas imagens no texto da revista, junto dos detentores dos seus direitos autorais.
• Línguas de trabalho: Português e Inglês.

Artigos e Ensaios:

• Página de título: por forma a facilitar o processo de avaliação das propostas submetidas, todos os textos candidatos a publicação deverão ser precedidos de uma página autónoma, onde constem os seguintes dados:nome completo do(s) autor(es) e respetiva(s) afiliações académicas;
  • morada postal completa;
  • contactos de correio eletrónico e de telefone/telemóvel;
  • breve nota curricular (até 100 palavras).
• Resumos: Os artigos e os ensaios deverão ser acompanhados por dois resumos (até 200 palavras cada) – um em português e outro em inglês.
• Palavras-chave: 5 a 8 palavras a acompanharem os dois resumos;
• Extensão dos textos: entre 2 500 e 5 000 palavras, não incluindo a bibliografia.

Recensões Críticas:

•  A revista incluirá uma secção destinada à publicação de bibliografias de referência sobre o tema de capa de cada número. Esta secção aceitará também a inclusão de recensões críticas (até 1000 palavras) de livros de várias áreas científicas, artísticas e culturais que serão sujeitas a avaliação por parte da Comissão de Leitura.

Folha de estilos:

• Formato:  os textos devem ser submetidos em documento Word.
• Fonte, margens e espaçamentos: todos os textos devem adotar a fonte Times New Roman, tamanho 12, com margens standard e com espaçamento entre linhas de 1,5.
• Título: centrado, com iniciais capitais, em negrito e seguido por uma linha em branco.
• Autor(es): nome(s) alinhado(s) à direita, em negrito, seguido por uma linha em branco.
• Epígrafe(s) (caso se aplique): tamanho de letra 11; alinhamento à direita, seguida de linha em branco.
• Títulos das secções do texto (caso se aplique): alinhamento à esquerda; não identados e não numerados; tamanho de letra 12, em negrito; precedidos de uma linha em branco, mas não seguidos de linha em branco;
• Parágrafos normais: justificados e identados – esquerda 0 cm; direita 0 cm; 1.ª linha 1 cm.
• Citações:
  • • com extensão inferior a 4 linhas – integradas no corpo do texto, entre aspas e seguidas de referência bibliográfica entre parêntesis curvos, de acordo com o sistema autor/data;
    • com extensão igual ou superior a 4 linhas – Separadas do corpo do texto por uma linha em branco. Identadas: esquerda 1,5 cm; direita 0 cm. Fonte: Times New Roman, tamanho 11. Espaçamento entre linhas de 1. Margens recolhidas 1,5 cm à direita e à esquerda do texto principal.
• Aspas e parênteses:
  • • Usar “ “ e não « »;
    • no interior de citações, para assinalar a elisão de fragmentos textuais, usar […] e não (…).
• Notas: apenas serão permitidas notas finais e não notas de pé de página. Fonte: Times New Roman, tamanho 10, a 1 espaço entre linhas.
• Sinais de pontuação em simultâneo com aspas: no caso de ocorrerem sinais de pontuação em simultâneo com as aspas de uma citação, aqueles deverão ser colocados depois das aspas.
• Números das notas finais no texto: devem ocorrer depois do sinal de pontuação que estiver mais próximo do tópico que será objeto de anotação.
• Imagens: todas as imagens devem ser identificadas como Imagem, sendo seguidas da respetiva numeração (Imagem 1; Imagem 2;…) e  de legenda própria e completa. O texto em versão Word deve incluir já as imagens no local onde o seu autor considera oportuno que ocorram. Contudo, essas imagens devem também ser enviadas em documento autónomo e em formato JPEG com alta resolução (≧ a 300 dpi).
• Referências bibliográficas:
  • • o texto deve ser acompanhado por uma bibliografia de referência, que deverá incluir todos os trabalhos citados;
    • fonte: Times New Roman; tamanho: 11; 1 espaço entre linhas.
    • a bibliografia final deve ser organizada por ordem alfabética e seguir o modelo Autor/Data, de acordo com esta ordem:
      • SOBRENOME em maiúsculas, Nome do Autor;
      • (data da edição utilizada);
      • “Título de capítulo de livro ou de artigo em publicação periódica” entre “ “;
      • Título do livro ou da publicação periódica em itálico;
      • Local;
      • Editora;
      • indicação do n.º das páginas em que o texto ocorre, caso se trate de capítulo de livro ou artigo de publicação periódica

Ex. livro: CASTELLS, Manuel (1989), The Informational City, Oxford: Blackwell.

Ex. capítulo livro: FEATHERSTONE,, Mike (2001), “Culturas Globais e Culturas Locais”, Carlos Fortuna (org.), Cidade, Cultura e Globalização, Oeiras: Celta, pp. 83-103.

Ex. artigo de publicação periódica: MATEUS, Osório (1993), “O Título Roubado”, Românica, n.º 27, Lisboa: Cosmos, pp. 317-321..

• • Caso a bibliografia final inclua diferentes obras de um mesmo autor publicadas no mesmo ano, estas devem ser distinguidas com letras: BROWN (1990a), BROWN (1990b).
  • No corpo do texto, todas as citações devem ser identificadas através do modelo AUTOR/Data, mencionando entre parênteses ( ) apenas o apelido do autor em MAiÚSCULAS, o ano da edição efetivamente utilizada e a(s) páginas citadas – ex.: (CASTELLS, 1989: 13-15).
  • Ainda no corpo do texto, caso ocorram referências simples às obras (sem citação de texto), a referência será abreviada, apenas com o nome do autor e o ano da obra – ex.: (CASTELLS, 1989)

AUTHORS GUIDELINES

Submission of proposals:

• any proposed text for publication should be accompanied by a statement confirming that this is an original work not being considered for publication in another journal or book
• The authors are responsible for the content displayed on the submitted text, including respect for copyright, any use of citations or reproduction of images from other authors or sources.
• In the case of the texts to be accompanied by images, the authors are responsible for any transfer authorization process among the holders of the copyright,  to use these images in the magazine’s text,
• Working languages: Portuguese and English.

Articles and Essays:

• Title page: to facilitate the process of evaluation of the submitted proposals, all texts submitted to publication should be preceded by a separate cover/page, which should include the following information:
  • • Full name (s) of author (s) and respective (s ) academic affiliations;
    • full address;
    • e-mail contacts and telephone / mobile phone;
    • brief curricular note (100 words).
• Abstracts: The articles and essays should be accompanied by two abstracts (up to 200 words each) – one in Portuguese and another in English.
• Keywords: 5-8 words to accompany the two summaries;
• Size of texts: between 2500 and 5000 words, not including bibliography.

Book reviews:

•  The magazine will include a section for the publication of reference bibliographies on the subject of the cover of each number. This section will also accept the inclusion of critical reviews (up to 1000 words) books of various scientific, artistic and cultural areas that will be subject to evaluation by the Reading Committee.

Styles:

• Format: texts must be submitted in Word document.
• Font, margins and spacing: all texts must adopt the font Times New Roman, size 12, with standard margins and line spacing of 1.5.
• Title: centered, with initial capitals, bold and followed by a blank line.
• Author(s): name(s) aligned to the right, bold, followed by a blank line.
• Epigraph(s) (if applicable): font size 11; right alignment, blank line below.
• Titles of sections of the text (if applicable): left alignment; not indented and unnumbered; 12 font size, bold; preceded by a blank line, but not followed by blank line;
• Normal paragraphs: justified and indented – left 0 cm; Right 0 cm; 1st row 1 cm.
• Quotes:
  • • If less than 4 lines – integrated in the text, in quotation marks and followed by bibliographic reference according to the system author/date, in round brackets;
    • If 4 or more lines – Separated from the main text by a blank line. Indent: left 1.5 cm; Right 0 cm. Font: Times New Roman, size 11. Line spacing of 1. collected Margins 1.5 cm to the right and left of the main text.
• Inverted commas and parentheses :
  • • Use “ “ and not « »;
    • to indicate the omission of textual fragments, within the text, use […] .
• Notes: only permitted endnotes (rather than footnotes). Font: Times New Roman, size 10, 1 line spacing.
• Punctuation marks simultaneously with quotation marks: if punctuation marks occur simultaneously with the quotes of a quote, those should be placed after the quotes.
• Numbering of endnotes in the text: must occur after the punctuation mark that is closest to the topic that will be annotated.
• Images: all images must be identified as Image, being followed by the respective number (Image 1, Image 2, …) together with its own full caption. Text in Word version should already include the images in the place where the author considers it occur. However, these images should also be sent in a separate document and in JPEG format with high resolution (≧ 300 dpi).
• Bibliography and references:
  • • the text should be accompanied by a bibliography, which should include all of the cited work;
    • font: Times New Roman; Size: 11; 1 spacing.
    • the final bibliography should be arranged in alphabetical order and follow the model Author / Date, in accordance with the following order :
      • SURNAME in uppercase, name of Author;
      • ( date of the edition used );
      • “Title of book chapter or article in periodical publication” between “ “;
      • Title of the book or periodical publication in italics ;
      • Local;
      • Publisher;
      • indicação do n.º das páginas em que o texto ocorre, caso se trate de capítulo de livro ou artigo de publicação periódica
      • in the case of book chapter or periodical article, indication of the pages numbers where text can be found

Ex. book: CASTELLS, Manuel (1989), The Informational City, Oxford: Blackwell.

Ex. book chapter: FEATHERSTONE,, Mike (2001), “Culturas Globais e Culturas Locais”, Carlos Fortuna (org.), Cidade, Cultura e Globalização, Oeiras: Celta, pp. 83-103.

Ex. article in periodic publication: MATEUS, Osório (1993), “O Título Roubado”, Românica, n.º 27, Lisboa: Cosmos, pp. 317-321..

• • If the final bibliography includes different works by the same author published in the same year, they should be distinguished with letters : BROWN (1990a), BROWN (1990b).
  • In the text, all citations should be identified through the model AUTHOR/Date, indicating in brackets ( ) only the author’s last name in UPPERCASE, the year of issue of the edition used and cited pages – ex.: (CASTELLS, 1989: 13-15).
  • If there are simple references to the works (with no text quote or citation), the reference is abbreviated, with only the author’s name and the year of edition – ex.: (CASTELLS, 1989)