{"id":367,"date":"2015-03-27T15:52:02","date_gmt":"2015-03-27T15:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www4.uma.pt\/cierl\/?page_id=367"},"modified":"2021-06-21T14:53:00","modified_gmt":"2021-06-21T14:53:00","slug":"arpofama-cierl-arquivo-do-portugues-falado-no-arquipelago-da-madeira-do-cierl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cierl.uma.pt\/?page_id=367","title":{"rendered":"ARPOFAMA-CIERL"},"content":{"rendered":"<p><strong>ARPOFAMA-CIERL \u2013 Arquivo do Portugu\u00eas Falado no Arquip\u00e9lago da Madeira do CIERL.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Institui\u00e7\u00f5es de Acolhimento: <\/strong>CIERL-UMa<\/p>\n<p><strong>Equipa de Investigadores<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coordena\u00e7\u00e3o<\/strong>\n<ul>\n<li>Aline Bazenga<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Doutorados<\/strong>\n<ul>\n<li>Naidea Nunes<\/li>\n<li>Helena Rebelo<\/li>\n<li>Juliana Vianna<\/li>\n<li>Fabio Scetti<\/li>\n<li>Lorena Rodrigues<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mestres<\/strong>\n<ul>\n<li>Catarina Andrade<\/li>\n<li>Marco Aveiro<\/li>\n<li>Bruno Rodrigues<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sinopse:\u00a0<\/strong>Projeto promovido no \u00e2mbito da \u00e1rea dos Estudos Lingu\u00edsticos do CIERL-UMa que pretende reunir e disponibilizar <em>online<\/em>\u00a0<em>corpora<\/em> dialectal da \u00a0Madeira e Porto Santo (sintaxe, l\u00e9xico e fon\u00e9tica). Assume tamb\u00e9m os prop\u00f3sitos de promover o estudo desses <em>corpora<\/em> e de divulgar\/publicar o trabalho de investiga\u00e7\u00e3o que neste \u00e2mbito se realize.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Arquivos de portugu\u00eas falado no Arquip\u00e9lago da Madeira\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/corporaport.letras.ufrj.br\/corpora\/corpus-concordancia\/pe-funchal\/\"><strong><em>Corpus<\/em> Funchal<\/strong><\/a> (2010-2011), no \u00e2mbito do Projeto <em>Estudo comparado dos padr\u00f5es de concord\u00e2ncia em variedades africanas, brasileiras e europeias <\/em>(CLUL\/ UFRJ); Dispon\u00edvel <em>online<\/em> (27 entrevistas: grava\u00e7\u00f5es e transcri\u00e7\u00f5es). <strong>Se quiser consultar clique aqui<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/corporaport.letras.ufrj.br\/corpora\/corpus-concordancia\/pe-funchal\/\">http:\/\/corporaport.letras.ufrj.br\/corpora\/corpus-concordancia\/pe-funchal\/<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Formas de cita\u00e7\u00e3o do site<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>VIEIRA, S\u00edlvia Rodrigues; BRAND\u00c3O, S\u00edlvia Figueiredo. CORPORAPORT: Variedades do Portugu\u00eas em an\u00e1lise. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras-UFRJ. Dispon\u00edvel em: &lt;www.corporaport.letras.ufrj.br.&gt; Acesso em : data<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>CSF<\/em> (<em>Corpus Sociolingu\u00edstico do Funchal<\/em>). <\/strong>Iniciado em 2012, tendo por objetivo recolher dados de fala da variedade do Funchal. As entrevistas s\u00e3o realizadas pelos estudantes de Lingu\u00edstica Portuguesa do 2\u00ba ano da Licenciatura em Estudos de Cultura da Universidade da Madeira. Projeto a decorrer.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29831 aligncenter\" src=\"http:\/\/www4.uma.pt\/cierl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/CSF_Logo-1024x663.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/cierl.uma.pt\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/CSF_Logo-1024x663.png 1024w, https:\/\/cierl.uma.pt\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/CSF_Logo-300x194.png 300w, https:\/\/cierl.uma.pt\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/CSF_Logo-768x497.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Codifica\u00e7\u00e3o dos ficheiros (audio\/entrevista e word\/transcri\u00e7\u00e3o)<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 863px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><strong>Vari\u00e1veis<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\"><strong>C\u00f3digos\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\"><strong>Descri\u00e7\u00e3o\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><em>Localidade<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\">FNC<\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\">Funchal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><em>Ano da entrevista<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\">12<\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\">2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><em>G\u00e9nero<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\">H<\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\">Homem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\">M<\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\">Mulher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><em>Idade<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\">A<\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\">18-35 anos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\">B<\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\">36-55 anos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\">C<\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\">56-75 anos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><em>N\u00edvel de escolaridade<\/em><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\">Ensino B\u00e1sico (analfabeto e at\u00e9 ao 9\u00ba ano)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\">Ensino Secund\u00e1rio (at\u00e9 ao 12\u00ba ano)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 292px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 187px; text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 330px; text-align: center;\">Ensino Superior<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Exemplo:\u00a0FNC15_MB1\u00a0<\/strong>= informante do Funchal, entrevista de 2015: mulher, entre 36-55 anos de idade e com o ensino b\u00e1sico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Entrevistas e Transcri\u00e7\u00f5es\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/testuma.sharepoint.com\/:f:\/s\/investigacao\/cierl\/ElZ4KhU-MJlEioHNdAmsFwABmQAAPHk5KN27eQI16sHF8w?e=2nIBEc\">2012-2015<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/testuma.sharepoint.com\/:f:\/s\/investigacao\/cierl\/EqPGDmfDE9ZOhLmwiYjdiJkBaJTyocbAhu4oNia6kmRwfQ?e=Gtn189\">2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/testuma.sharepoint.com\/:f:\/s\/investigacao\/cierl\/ErjDuivDiyJLrGELlLyBtD4BUNd3PbRA1ZAB1PxSTg10sg?e=MbQKKD\">2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/testuma.sharepoint.com\/:f:\/s\/investigacao\/cierl\/EnPydxpifdNDoa8S3_8pgmEBeGKw-wLls480O6CRnz_nrw?e=hCzCYZ\">2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/testuma.sharepoint.com\/:f:\/s\/investigacao\/cierl\/Em3DNFK4Fp9AnpHKy4HW40sB9Z-VANbisOs3XhgdEg926g?e=FPida1\">2015<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/testuma.sharepoint.com\/:f:\/s\/investigacao\/cierl\/En463DfR3-VDl7AFunK_JMkB8R3-vs7qZ8M_UeYgXlicyA?e=75ESIH\">2017-2019:<\/a> <strong>em revis\u00e3o\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/testuma.sharepoint.com\/:f:\/s\/investigacao\/cierl\/En463DfR3-VDl7AFunK_JMkB8R3-vs7qZ8M_UeYgXlicyA?e=75ESIH\">2017<\/a><\/li>\n<li>2018<\/li>\n<li>2019<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ficha T\u00e9cnica<\/strong>\n<ul>\n<li>\u00a0<em>Design:<\/em>\n<ul style=\"list-style-type: square;\">\n<li>Laura Freitas (Universidade da Madeira\/ Universidade de Coimbra; Saskatoon, Canad\u00e1)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Edi\u00e7\u00e3o e Revis\u00e3o Lingu\u00edstica:<\/em>\n<ul>\n<li>B\u00e1rbara Sousa\u00a0 \u00a0 \u00a0(Universidade da Madeira, 2017-2018)<\/li>\n<li>Liliana Gouveia\u00a0 \u00a0(Universidade da Madeira, 2018-2019)<\/li>\n<li>D\u00e9lia Gon\u00e7alves\u00a0\u00a0(Universidade da Madeira, 2018-2019)<\/li>\n<li>Joana Andrade \u00a0 (Universidade da Madeira, 2020-2021)<\/li>\n<li>Guilherme Vieira (Universidade da Madeira, 2020-2021)<\/li>\n<li>Sofia Ferreira (Universidade da Madeira, 2020-2021)<\/li>\n<li>Jeanette Sousa (Universidade da Madeira, 2020-2021)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Edi\u00e7\u00e3o Inform\u00e1tica<\/em>\n<ul>\n<li>Engenheiro Jo\u00e3o Matos (Universidade da Madeira, 2019, 2021)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Formas de Cita\u00e7\u00e3o<\/strong>\n<ul>\n<li>\u00a0<strong>Do CSF:<\/strong> BAZENGA, Aline, <em>CSF (Corpus Sociolingu\u00edstico do Funchal)<\/em>, CIERL- UMa (Centro de Investiga\u00e7\u00e3o em Estudos Regionais e Locais da Universidade da Madeira). Dispon\u00edvel em:\u00a0https:\/\/testuma.sharepoint.com\/:f:\/s\/investigacao\/cierl\/EtNaj7eZ-91BoV3SYO69HgMB0rifbx3CEIy9GcpcP-vTRQ?e=nRY0MJ. Consultado em: data.<\/li>\n<li><strong>Do Site do projeto : <\/strong>BAZENGA, Aline, <i>ARPOFAMA (Arquivo do Portugu\u00eas Falado na Madeira).<\/i>\u00a0CIERL- UMa (Centro de Investiga\u00e7\u00e3o em Estudos Regionais e Locais da Universidade da Madeira). Dispon\u00edvel em:\u00a0http:\/\/www4.uma.pt\/cierl\/?page_id=367.\u00a0Consultado em: data.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Colabora\u00e7\u00e3o:\u00a0<\/strong>Agradecemos a vossa colabora\u00e7\u00e3o. Coment\u00e1rios, d\u00favidas e\/ou propostas de altera\u00e7\u00e3o relacionados com as transcri\u00e7\u00f5es das entrevistas podem ser enviados para o seguinte endere\u00e7o: arpofama@outlook.pt<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Corpora Oral Madeira.<\/strong><\/em> Inclui entrevistas realizadas desde 2012 fora do concelho do Funchal. (Em revis\u00e3o).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Corpora Oral Di\u00e1spora <\/strong><\/em><strong>(Portugu\u00eas L\u00edngua de Heran\u00e7a)<i>. <\/i><\/strong>Inclui entrevistas a falantes de origem madeirense,\u00a0 que nasceram e viveram fora do Arquip\u00e9lago da Madeira (Canad\u00e1, Venezuela, Africa do Sul, etc.). (Em revis\u00e3o).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/testuma.sharepoint.com\/:f:\/s\/investigacao\/cierl\/EjJeOi6oop1EroRJ-4vgZe0BM5i9uOZ7dqVSGhWvIvPZbw?e=9U0FLQ\">Venezuela<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/testuma.sharepoint.com\/:f:\/s\/investigacao\/cierl\/EsQnY8H7RLJPstiKpACbuucBSpmb3WoBcl8ajcyEDR_Mjg?e=ihJLU0\">Africa do Sul<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Corpora<\/em><\/strong> <strong>da Cultura A\u00e7ucareira no Atl\u00e2ntico: Madeira, Can\u00e1rias, Cabo Verde, S. Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe e Brasil<\/strong>, grava\u00e7\u00f5es \u00e1udio efetuadas entre 1997 e 2006, com entrevistas realizadas por Naidea Nunes Nunes a agricultores cultivadores de cana-de-a\u00e7\u00facar e a trabalhadores de engenhos e de trapiches de moenda da cana, nas \u00e1reas geogr\u00e1ficas referidas.<\/p>\n<p>Pode aceder aqui:\u00a0<a href=\"https:\/\/testuma.sharepoint.com\/sites\/investigacao\/cierl\/_layouts\/15\/guestaccess.aspx?folderid=0e5266dc469f14443ade7c137b1ffc88b&amp;authkey=AWZ-rF22fGLtXjlb8aI0v8w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arquivo da\u00a0Cultura A\u00e7ucareira no Atl\u00e2ntico<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NOTA: O uso dos materiais \u00e1udio aqui disponibilizados est\u00e1 sujeito aos direitos de propriedade intelectual do seu autor, sendo obrigat\u00f3ria a refer\u00eancia ao nome do autor e ao &#8220;<em>Corpus<\/em> Funchal&#8221; ou \u201c<em>Corpora<\/em> da Cultura A\u00e7ucareira do Atl\u00e2ntico\u201d, bem como a indica\u00e7\u00e3o desta p\u00e1gina em que se enquadra o arquivo sonoro no CIERL.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Publica\u00e7\u00f5es \/Dissertations and Papers <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vianna, Juliana Barbosa de Segadas, 2011, <em>Semelhan\u00e7as e diferen\u00e7as na implementa\u00e7\u00e3o de <strong>a gente<\/strong> em variedades do portugu\u00eas, <\/em>Disserta\u00e7\u00e3o de Doutoramento, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Dispon\u00edvel em: <a href=\"http:\/\/www.letras.ufrj.br\/posverna\/doutorado\/ViannaJS.pdf\">http:\/\/www.letras.ufrj.br\/posverna\/doutorado\/ViannaJS.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Andrade, Catarina Gra\u00e7a Gon\u00e7alves, 2014, <em>Cren\u00e7as, perce\u00e7\u00e3o e atitudes lingu\u00edsticas de falantes madeirenses, <\/em>Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado, Universidade da Madeira. Dispon\u00edvel em: <a href=\"http:\/\/digituma.uma.pt\/handle\/10400.13\/723\">http:\/\/digituma.uma.pt\/handle\/10400.13\/723<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vieira, S\u00edlvia Rodrigues e Bazenga, Aline, 2013, \u201cPatterns of 3rd person verbal agreement\u201d, <em>Journal of Portugese Linguistics,<\/em> vol.12, n\u00ba2,\u00a0 7-50.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline, 2012, \u00abVariation in subject-verb agreement in an insular dialect of European Portuguese\u00bb. In Non-dominating Varieties of pluricentric Languages. Getting the Picture. In memory of Prof. Michael Clyne, ed. Rudolf Muhr. Wien: Peter Lang, 335-356.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AVEIRO, Marco Ant\u00f3nio Franco Teixeira, 2015, Capacidades lingu\u00edsticas em crian\u00e7as em idade escolar (5 anos e 7 meses &#8211; 10 anos) no concelho do Funchal. Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado, Universidade da Madeira. Dispon\u00edvel em: <a href=\"http:\/\/digituma.uma.pt\/bitstream\/10400.13\/1195\/1\/MestradoMarcoAveiro.pdf\">http:\/\/digituma.uma.pt\/bitstream\/10400.13\/1195\/1\/MestradoMarcoAveiro.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>RODRIGUES, Bruno Jos\u00e9 Abreu, 2015, Variedade dialetal madeirense: an\u00e1lise ac\u00fastica das vogais t\u00f3nicas orais, Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado, Universidade de Aveiro. Dispon\u00edvel em: <a href=\"https:\/\/ria.ua.pt\/bitstream\/10773\/14599\/1\/Tese.pdf\">https:\/\/ria.ua.pt\/bitstream\/10773\/14599\/1\/Tese.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline, 2015, \u201cA concord\u00e2ncia de terceira pessoa plural: a variedade insular do PE (Funchal)\u201d, In S\u00edlvia Rodrigues Vieira (org.), A concord\u00e2ncia verbal em variedades do Portugu\u00eas. A interface Fon\u00e9tica-Morfossintaxe, FAPERJ\/Vermelho Marinho,\u00a0 pp. 74-101. ISBN 978-85-8265-071-4. Parcialmente dispon\u00edvel em: <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/308011987_A_concordancia_de_terceira_pessoa_plural_a_variedade_insular_do_PE_Funchal\">https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/308011987_A_concordancia_de_terceira_pessoa_plural_a_variedade_insular_do_PE_Funchal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comunica\u00e7\u00f5es \/Talks <\/strong><\/p>\n<p>Bazenga, Aline, Lorena Rodrigues e Catarina Andrade, 2016, \u201cVariantes sint\u00e1ticas(padr\u00e3o e n\u00e3o-padr\u00eco)emconstru\u00e7oes pronominais do portugues: usos,representa\u00e7oes sociais e atitudes lingu\u00edsticas de falantesmadeirenses\u201d, IV CIDS, UNiversit\u00e9 de Paris IV, Sorbonne, Paris (Fran\u00e7a),\u00a0 7-9 Setembro 2016. Dispon\u00edvel em:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/28423551\/VARIANTES_SINT%C3%81TICAS_PADR%C3%83O_E_N%C3%83O-PADR%C3%83O_EM_CONSTRU%C3%87%C3%95ES_PRONOMINAIS_DO_PORTUGU%C3%8AS_USOS_REPRESENTA%C3%87%C3%95ES_SOCIAIS_E_ATITUDES_LINGU%C3%8DSTICAS_DE_FALANTES_MADEIRENSES\">https:\/\/www.academia.edu\/28423551\/VARIANTES_SINT%C3%81TICAS_PADR%C3%83O_E_N%C3%83O-PADR%C3%83O_EM_CONSTRU%C3%87%C3%95ES_PRONOMINAIS_DO_PORTUGU%C3%8AS_USOS_REPRESENTA%C3%87%C3%95ES_SOCIAIS_E_ATITUDES_LINGU%C3%8DSTICAS_DE_FALANTES_MADEIRENSES<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rodrigues, Lorena e Bazenga, Aline, 2016, \u201cA categoria caso nos pronomes pessoais de terceira pessoa: &#8220;estou estudando ela&#8221; em perspectiva sociolingu\u00edstica\u201d, III Congresso internacional \u201cPelos mares da l\u00edngua portuguesa\u201d, Universidade de Aveiro, 4-6 de maio de 2016; Dispon\u00edvel em: <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/27896951\/A_CATEGORIA_CASO_NOS_PRONOMES_PESSOAIS_DE_TERCEIRA_PESSOA_ESTOU_ESTUDANDO_ELA_EM_PERSPECTIVA_SOCIOLINGU%C3%8DSTICA\">https:\/\/www.academia.edu\/27896951\/A_CATEGORIA_CASO_NOS_PRONOMES_PESSOAIS_DE_TERCEIRA_PESSOA_ESTOU_ESTUDANDO_ELA_EM_PERSPECTIVA_SOCIOLINGU%C3%8DSTICA<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline e Lu\u00edsa Antunes, 2015, \u201cA Madeira no Atl\u00e2ntico Lus\u00f3fono\u201d, Col\u00f3quio As Fronteiras da Mobilidade, CEHA, Funchal, 12-13 de novembro de 2015. Dispon\u00edvel em: <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/18278071\/A_Madeira_no_Atl%C3%A2ntico_Lus%C3%B3fono\">https:\/\/www.academia.edu\/18278071\/A_Madeira_no_Atl%C3%A2ntico_Lus%C3%B3fono<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline, 2015, \u201cA express\u00e3o fon\u00e9tica da terceira pessoa do plural numa variedade urbana (Funchal) do Portugu\u00eas Europeu insular\u201d, Gallaecia III CILH (CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGU\u00cdSTICA HIST\u00d3RICA), sess\u00e3o &#8220;A express\u00e3o fon\u00e9tica da terceira pessoa do plural em variedades urbanas do Portugu\u00eas&#8221;,\u00a0 coordenada pela Professora S\u00edlvia Brand\u00e3o (UFRJ, Brasil), Facultade de Filolox\u00eda\u00a0 Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 27-30 de julho de2015. Disponivel em: <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/280621972_A_expressao_fonetica_da_terceira_pessoa_do_plural_numa_variedade_urbana_Funchal_do_portugues_europeu_insular\">https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/280621972_A_expressao_fonetica_da_terceira_pessoa_do_plural_numa_variedade_urbana_Funchal_do_portugues_europeu_insular<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline e Catarina Andrade, 2015, \u00abEvaluating The Continuum Of Syntactic Variability In Spoken European Portuguese (Madeira Island) \u00bb, World Conference on Pluricentric languages and their non-dominant varieties, University of Graz, Austria, 8-11 de Julho de 2015. Dispon\u00edvel em:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/280247378_Evaluating_The_Continuum_Of_Syntactic_Variability_In_Spoken_European_Portuguese_Madeira_Island\">https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/280247378_Evaluating_The_Continuum_Of_Syntactic_Variability_In_Spoken_European_Portuguese_Madeira_Island<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline e Catarina Andrade, Ant\u00f3nio Almeida, 2015, \u00abRepr\u00e9sentations sociales et attitudes linguistiques &#8211; Vari\u00e9t\u00e9s du Portugais Europ\u00e9en dans l\u2019\u00eele de Mad\u00e8re\u00bb, CILIR (Colloque International de Linguistique Iberoromane), Universit\u00e9 de Rouen, Fran\u00e7a, 4 -6 de Junho de 2015. Dispon\u00edvel em:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/277852007_Representations_sociales_et_attitudes_linguistiques_varietes_du_Portugais_Europeen_parle_dans_l%27ile_de_Madere\">https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/277852007_Representations_sociales_et_attitudes_linguistiques_varietes_du_Portugais_Europeen_parle_dans_l%27ile_de_Madere<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline, 2014, \u00abCorpus of Madeira Island, a Spoken Variety of European Portuguese\u00bb, CILC06 (6<sup>th<\/sup> International Conference on Corpus Linguistic). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espanha. 22-24 de Maio de 2014. Dispon\u00edvel em:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.academia.edu\/7196896\/Corpus_of_Madeira_island_-_A_Spoken_Variety_of_European_Portuguese\">http:\/\/www.academia.edu\/7196896\/Corpus_of_Madeira_island_-_A_Spoken_Variety_of_European_Portuguese<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline, 2013, \u00abA relev\u00e2ncia da vari\u00e1vel<em> idade<\/em> no portugu\u00eas falado no Arquip\u00e9lago da Madeira\u00bb, II Col\u00f3quio Olhares sobre o envelhecimento, Universidade da Madeira \/CDA e Programa Universit\u00e1rio para S\u00e9niores. Audit\u00f3rio da Reitoria da Universidade da Madeira. 14-15 de Novembro de 2013. Dispon\u00edvel em: <a href=\"http:\/\/www.academia.edu\/5663974\/_A_relev%C3%A2ncia_da_vari%C3%A1vel_idade_no_portugu%C3%AAs_falado_no_Arquip%C3%A9lago_da_Madeira_\">http:\/\/www.academia.edu\/5663974\/_A_relev%C3%A2ncia_da_vari%C3%A1vel_idade_no_portugu%C3%AAs_falado_no_Arquip%C3%A9lago_da_Madeira_<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline, 2012a, \u00abNon-dominant Ter (to have) &#8211; Existential in Spoken EP of Funchal (Madeira Island)\u00bb, II International Conference of WGNV \u2013 Exploring Linguistic Standards in Non-dominating varieties, Universidad de Salamanca, Salamanca, Espanha, Julho 2012. \u00a0Dispon\u00edvel em:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.academia.edu\/1802252\/_Non-dominat_TER_-_Existential_to_have_in_Spoken_European_Portuguese_of_Funchal_Madeira_Island_\">http:\/\/www.academia.edu\/1802252\/_Non-dominat_TER_-_Existential_to_have_in_Spoken_European_Portuguese_of_Funchal_Madeira_Island_<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline, 2011, \u00abVariation in subject-verb agreement in an insular dialect of European Portuguese\u00bb, <em>I NDVConference<\/em>, University of Graz. Austria . 11-13 July 2011. Dispon\u00edvel em :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.academia.edu\/1692843\/_Variation_in_subject-verb_agreement_in_an_insular_dialect_of_European_Portuguese_\">http:\/\/www.academia.edu\/1692843\/_Variation_in_subject-verb_agreement_in_an_insular_dialect_of_European_Portuguese_<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bazenga, Aline, 2011, \u00abAspectos do portugu\u00eas falado no Funchal e Variedades do Portugu\u00eas\u00bb<em> &#8211; <\/em>III SIMELP (Simp\u00f3sio Mundial de Estudos de L\u00edngua Portuguesa). Universidade de Macau. Macau, China. 31de Agosto-3 de Setembro de 2011. Dispon\u00edvel em:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.academia.edu\/11320495\/Aspectos_do_portugu%C3%AAs_falado_no_Funchal_e_Variedades_do_Portugu%C3%AAs_\">http:\/\/www.academia.edu\/11320495\/Aspectos_do_portugu%C3%AAs_falado_no_Funchal_e_Variedades_do_Portugu%C3%AAs_<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Colabora\u00e7\u00e3o em Projetos Internacionais \/<\/strong><\/p>\n<p>Projeto AlFAL 21: &#8211; <em>Estudo comparado dos padr\u00f5es de concord\u00e2ncia em variedades africanas, brasileiras e europeias<\/em>, S\u00edlvia Rodrigues Vieira e S\u00edlvia Brand\u00e3o (coords), URFJ (Brasil), Universidade de Lisboa e Universidade da Madeira (Portugal). Desde Setembro 2011.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.concordancia.letras.ufrj.br\/\">http:\/\/www.concordancia.letras.ufrj.br\/<\/a>;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sigmafoco.scire.coppe.ufrj.br\/UFRJ\/SIGMA\/projetos\/consulta\/relatorio.stm?app=PROJETOS&amp;codigo=21156&amp;buscas_cruzadas=ON\">http:\/\/www.sigmafoco.scire.coppe.ufrj.br\/UFRJ\/SIGMA\/projetos\/consulta\/relatorio.stm?app=PROJETOS&amp;codigo=21156&amp;buscas_cruzadas=ON<\/a><\/p>\n<p>WGNDV &#8211; <em>Working Group on Non-Dominating Varieties of Pluricentric Languages (<\/em>Coord. Professor Rudolf Muhr. Universidade de Graz\/ Austrian German Research Center). Desde Julho de 2011.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pluricentriclanguages.org\/\">http:\/\/www.pluricentriclanguages.org\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARPOFAMA-CIERL \u2013 Arquivo do Portugu\u00eas Falado no Arquip\u00e9lago da Madeira do CIERL. Institui\u00e7\u00f5es de Acolhimento: CIERL-UMa Equipa de Investigadores Coordena\u00e7\u00e3o Aline Bazenga &nbsp; Doutorados Naidea Nunes Helena Rebelo Juliana Vianna Fabio Scetti Lorena Rodrigues &nbsp; Mestres Catarina Andrade Marco Aveiro Bruno Rodrigues &nbsp; Sinopse:\u00a0Projeto promovido no \u00e2mbito da \u00e1rea dos Estudos Lingu\u00edsticos do CIERL-UMa que &#8230; <a title=\"ARPOFAMA-CIERL\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/cierl.uma.pt\/?page_id=367\" aria-label=\"More on ARPOFAMA-CIERL\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":177,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"language":[6],"class_list":{"0":"post-367","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"language-pt_pt"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cierl.uma.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cierl.uma.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cierl.uma.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cierl.uma.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cierl.uma.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=367"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/cierl.uma.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30133,"href":"https:\/\/cierl.uma.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/30133"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cierl.uma.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cierl.uma.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/cierl.uma.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flanguage&post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}